Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo nelle sue mani.
only in his hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle sue mani immacolate.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il potere nelle sue mani
the power in his hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa non è nelle sue mani.
it is not in his hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il male non sta nelle sue mani!
evil is not in his hands!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo è già nelle sue mani.
the world is already in his hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle sue mani vi sentirete al sicuro.
in his hands you will feel and be safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è uno strumento prezioso nelle sue mani.
it is a precious instrument in his hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci affidiamo a lui e lasciamo nelle sue mani
we entrust ourselves to his care and place in his hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro destino eterno è nelle sue mani.
our eternal destiny is in his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel getsemani, il calice tremò nelle sue mani.
in gethsemane the cup of woe trembled in his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa dona a dio tutto quanto è nelle sue mani.
she gives to god all she has in her hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libro della storia è tutto nelle sue mani.
the book of history is all in his hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole lulling, allora la faccenda è nelle sue mani.
mrs lulling, this is then in your hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la bandiera dell'internazionalismo non ha tremato nelle sue mani.
the banner of internationalism did not falter in its hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new delhi - india: i nostri tempi nelle sue mani
new delhi - india: our times are in his hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi la serbia ha veramente il proprio futuro nelle sue mani.
the country now truly holds its future in its own hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito
except i shall see in his hands the print of the nails, and put my finger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' attuale sovrano concentra tutti i poteri nelle sue mani.
the current ruler is concentrating all power in his own hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il successo di lisbona è nelle sue mani, signor presidente barroso.
member states could be doing that now; if they were really committed, they would get on with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: