Results for nelle vene translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

nelle vene

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

nelle vene (trombosi)

English

in the veins (thrombosis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei aveva nelle vene

English

she had in her veins

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di nuovo nelle vene.

English

again in the veins.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto fuoco nelle vene

English

in our veins, just like fire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coaguli di sangue nelle vene

English

blood clots in the veins

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il sangue nelle vene, oh-ooh

English

the blood in my veins, oh-ooh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coaguli nelle vene delle gambe

English

blood clots in the veins of the legs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

scorrere nelle vene di questi racconti”

English

running through the lines of these stories”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- coaguli di sangue nelle vene polmonari,

English

- a blood clot in the veins of your lungs,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

coaguli di sangue nelle vene (trombosi)

English

blood clots in the veins (thrombosis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coagulo di sangue nelle vene delle gambe

English

blood clot in the leg veins

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coaguli di sangue nelle arterie o nelle vene

English

blood clots in the arteries or the veins

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-trombi ematici nelle vene (trombosi venosa)

English

-blood clot in the vein (venous thrombosis)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

coaguli di sangue nelle vene (tromboembolia venosa)

English

blood clots in the veins (venous thromboembolism)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

formazione di coaguli sanguigni nelle vene o nei polmoni

English

blood clots in the veins or lungs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infiammazione di una vena, trombi nelle vene e nei polmoni

English

inflammation of a vein, blood clots in your veins and lungs

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

abbiamo tutti lo stesso sangue che scorre nelle vene

English

we all have the same blood running through our veins

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coaguli di sangue nelle vene (trombosi venosa profonda)

English

blood clots in the veins (deep vein thrombosis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se lo sport ti scorre nelle vene, il ticino ti attende.

English

if it’s sport that runs through your veins, then ticino awaits your visit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere il sangue di gengis khan che gli scorre nelle vene.

English

it must be the blood of genghis khan running through his veins…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,017,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK