Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marina
navy
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 14
Quality:
5. i fratelli karamazov (nenia)
5. jeux (games)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potremmo continuare all'infinito questa nenia di morte.
we could go on and on this dirge of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre danzando star of bethelhem, il fiore della consolazione, ci si fa cullare da una nenia di pescatori.
star of bethelhem, the flower of consolation, has to be danced on a dirge of fishermen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta la musica parte bassa, languida, commovente, triste, avviata da una nenia nascosta, da un accordo inavvertito.
because it is not so. or, better, in a sense it is so, but in another one it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: