Results for neocapitalisti translation from Italian to English

si mira a garantire i mercati per il grande capitale e a sviluppare modelli agricoli neocapitalisti emarginando il mondo rurale e snaturandone il ruolo sociale ed ambientale. senza fare altri commenti, vi rimando al paragrafo 24 della relazione.
the aim is to secure markets for big business and develop neo-capitalist farming models which marginalise the agricultural sector and alter its social and environmental role( paragraph 24 of the report speaks for itself here).

oggi, si studia come rendere, con la liberalizzazione dell' energia, la vita più facile a taluni ceti neocapitalisti, ma non si studia come risolvere i problemi dei vari sud di tutto il mondo.
nowadays, we research ways of making life easier for certain neo-capitalist classes, for example by liberalising energy, but we do not study how to resolve the problems of the southern hemisphere.

io credo che, dopo il crollo del modello socialista nell' europa dell' est, stiamo assistendo all' emergere di un altro crollo, quello del pensiero sfrenatamente neocapitalista, che non tiene conto dei fattori nuovi che sconvolgono la società moderna.
i feel that, after the collapse of the socialist model in eastern europe, we are witnessing the beginning of another collapse, the collapse of unbridled neo-capitalism- which does not take account of the new factors troubling modern society.