Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li vivro
if i live them
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sempre li , sembra che non sono peggiorate.
the damage is still there and it seems to have not become any worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto anche altre cose, ma poi sono tornato sempre li.
i did other things, but then i always came back to that.
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 181 godere coscientemente delle cose che stanno sempre li accanto a noi
- 181 enjoying consciously the things that were always beside us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se loro si conformeranno, le pecore sempre li ascolteranno, li seguiranno, li riconosceranno.
if they comply, the sheep will always listen to them, follow them and recognize them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 che stanno sempre li ad imparare, senza riuscire mai a giungere alla conoscenza della verita.
7 always learning, and never to a knowledge of truth able to come,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenete a mente i 3 esercizi più importanti, e sempre li includere nel vostro esercizio di routine.
bear in mind the 3 most crucial exercises, and always include them into your exercise routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo facciamo con l'autorità morale di chi non solo esige il rispetto di questi principi, ma da sempre li mette in pratica.
with the moral authority of someone who not only calls for but also always applies these principles personally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tuttavia è altamente consigliato di utlilizzare il ave tra barcellona e madrid, che vi porteranno sempre li in solo circa 3 ore.
nevertheless it’s highly recommended to use the ave between barcelona and madrid, which will get you there in only 3 hours approximately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un'ambiente riportato ai fasti del passato la famiglia barca allieterà le varie portate con professionalità e simpatia, caratteristiche che da sempre li contraddistinguono.
in an environment reported to the past glories of the barca family will cheer the varius courses with professionalism and kindness, charactesitics that have always characterized them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo scopo del gioco è quello di eliminare tutte le opposte dodge brawlers rivolta da sempre li "out ".
the object of the game is to eliminate all opposing dodge brawlers facing you by getting them \"out\".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fu molto belo, ma ero troppo giovane e stupida per godermelo completamente. ero sempre li che piangevo dietro a qualche fidanzato, generalmente facendo la matta.
i remember running wild in the late 60's… it was a great time, but i was too young and stupid to enjoy it to the full. i was always crying over some boyfriend, and generally being a fool. i guess youth is for wasting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno sempre li seguono intorno e cercare di trovare una storia da mettere sulla copertina delle riviste . scegli una delle quattro celebrità che ti piacerebbe vedere sulla copertina della rivista , vestito
choose one of the four celebrities that you'll like to see on the cover of the magazine, dress them up but be careful and have them look picture perfect, then choose what you would like them to do and where to go, then be ready for the paparazzi assault!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e così segna sul calendario dell'aquatica team l'inizio di una nuova spedizione a castelcivita. appuntamento sempre li, "in quel punto", alla fine di luglio del prossimo anno.
and so he marks the beginning of a new castelcivita expedition on the calendar of the aquatica team. appointment always there, "in that point", at the end of july of the following year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tentazione di chiamare deriva dal fatto che i giocatori hanno già investito dei soldi nel piatto e credo che stai ricevendo in azione a buon mercato chiamando rilanci che sono state fatte. e 'un errore comune che è fatta da un numero di giocatori e quasi sempre li porta a perdere molto di più sulle loro tende di quello che dovrebbero fare.
the temptation to call comes from the fact that players already have some money invested in the pot and believe they're getting into the action cheaply by calling raises that have been made. it's a common mistake that's made by too many players and almost always leads to them losing far more on their blinds than they should do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciononostante, non avrebbero potuto permettersi di correre rischi e sarebbero stati costretti a immobilizzare forze considerevoli per affrontare il pericolo di un intervento, che sempre li avrebbe minacciati e che sempre sarebbe stato possibile, se non probabile.
even so, they could not have afforded to take chances, and they would have been compelled to immobilize considerable forces to meet the danger of an intervention, which was always menacing and which was always possible, if not probable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 in tutte le loro distrette egli stesso fu in distretta, e l'angelo della sua faccia li salvò; nel suo amore e nella sua longanimità ei li redense; se li tolse in ispalla, e sempre li portò nei tempi andati;
9 in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9 in tutte le loro distrette egli stesso fu in distretta, e l’angelo della sua faccia li salvò; nel suo amore e nella sua longanimità ei li redense; se li tolse in ispalla, e sempre li portò nei tempi andati;
9 in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: