Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corpo
body
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 24
Quality:
corpo:
country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cwpws2019e: nessun corpo risposta http
cwpws2019e: no http reply body
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nessun onere per il nostro corpo.
no burden to our body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fax non contiene nessun corpo del messaggio
there is no message body in the fax
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nessun cibo messo nel corpo umano farà la stessa cosa,
non food taken into a human body, will do the same thing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun droghe o intossicanti, rispettano il corpo e l'anima
no drugs or intoxicants, respect the body and soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché nessun apprendimento è davvero tuo finché è nel vostro corpo fisico.
that is because no learning is really yours until it is in your physical body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non applichi nessun cerotto nello stesso punto del corpo per almeno 1 settimana.
do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- appena dopo il risveglio dai morti, nessun mortale deve toccare il corpo spirituale.
- immediately after the raising from the dead no mortal is allowed to touch the spiritual body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nessuna volta era un corpo glorificato.
but not once was there ever a glorified body at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun altro invito potrà dare quello che il cristo dà: il suo corpo ed il suo sangue.
nobody else might give what christ gives: his body and his blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno dei materiali nel cerotto penetra nel corpo.
none of the materials in the patch enter the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quando nessuna parte del corpo si muove
even when no part of our body is moving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli increduli, si sostiene, non parteciperebbero a nessuna risurrezione e in ogni caso non riceveranno nessun corpo spirituale immortale.
the unfaithful, this people think, would not take part in any resurrection and in particular, they would not receive an immortal spiritual body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principio di archimede: nessun corpo riceve una spinta dal basso verso l'alto, anche perché sarebbe rigore.
archimedes' principle: no body experiences an upthrust, even because otherwise it gets a penalty kick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, nessuna sostanza chimica dannosa entra nel corpo!
as a result, absolutely no harmful chemicals will ever enter your body!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio spettacolo è splendidi può farti felice e soddisfatto come nessun corpo else.i vi permetterà di sentire e sperimentare ciò che è la vera felicità hehe :)
my show is splendid can make you happy and satisfied like no body else.i will let you feel and experience what is true happiness so come and try !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna parte del suo corpo è stato visto a causa della sua timidezza.
no part of his body was seen on account of his shyness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non resteremo in galera per molto. quando il corpo nasce non appartiene a nessuno.
when the body is born it doesn't belong to anyone. it's like our meditation hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: