Results for nessuna donne translation from Italian to English

donne
women

donne:
donne:

questa spada non farà nessuna distinzione tra uomini, donne,
this sword, makes no distinction between, males, females, young,

nessuna direttiva europea può modificare la natura degli uomini e delle donne.
no european directive can change the nature of men and women.

nessuna di queste condizioni è stata soddisfatta in materia di ordinazione delle donne.
none of these conditions has been fulfilled in the matter of the ordination of women.

repubblica democratica del congo: nessuna fine delle violenze sessuali contro donne e bambini
democratic republic of congo: no end to sexual violence against women and children

le donne non possono assumere nessuna responsabilità pubblica
women cannot carry any public responsibility

nessuna delle nostre parenti fa questo lavoro, bensì solo donne povere e rispettabili dell’ africa settentrionale.
no relation of ours is working there; poor, respectable women from north africa are working there.

in irlanda, molte donne non usano nessun contraccettivo.
a high number of women in ireland are not using any contraception.

dopo questo documento nessuno saprà l' età delle donne.
this document will mean that no one will know how old a lady is.

nessuno può dire che gli strumenti legali ignorano i diritti delle donne.
no one can say that the legal instruments ignore women's rights.

ma nessuno mangia carne di maiale e molte donne ancora indossano foulard sul capo.
but almost no one touches pork, and many women still wear headscarves.

io sono a favore della parità fra uomini e donne pertanto non faccio nessuna distinzione.
i support equality between men and women and therefore make no distinction.

signor presidente, onorevole relatrice, nessuno può opporsi alla parità fra uomini e donne.
mr president, mrs hautala, no one can be against equality between men and women.

in nessun paese dell'unione le donne ricevono lo stesso stipendio a parità di lavoro.
nowhere in the union do women receive the same pay for the same work.

parlando di «tutti», non si esclude nessuno: le donne sono chiaramente incluse.
no one is left out; there are clear references to women, for example.

però non c'è nessuno qui intorno se non donne - neanche l'ombra di un uomo!
yet there's nobody around here but women -- not a man in sight! i trust i heard the lord correctly."

“nessun uomo è un’isola: non chiedere mai per chi suona la campana”, diceva john donne.
“no man is an island: never send to know for whom the bell tolls”, john donne said.

ora queste donne dovevano dire a mosè: "nostro padre non ci ha lasciato niente nessuna speranza, nessuna proprietà, nessuna testimonianza.
now these women had to tell moses, "our father left us with nothing -- no hope, no possession, no testimony.

non si ha pietà per nessuno: nessuno viene risparmiato. uomini, donne, vergini, bamb.ini: tutti periscono.
there are none to pity or to spare. men, women, maidens, and little children perish together.