Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nessuno sa niente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nessuno sa
nobody knows
Last Update: 2011-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
nessuno sa.
no one understands.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
e nessuno sa
and i think you should know
nessuno sa esattamente.
qualcuno sa niente ?
anyone know anything?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
nessuno sa cosa accadrà.
nobody knows what will happen.
nessuno sa come aiutarmi?
no, not possible "as is".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
nessuno sa come risolvere?.
hanno un modo proprio di agire. nessuno sa niente.
they have their own ways of doing things.
nessuno sa che fine fanno.
these people disappear into the dark. no one knows why. no one knows where they end up.
nessuno sa quando, dove, come.
no one knows when, where and how.
e nessuno sa dove sono scomparsi.
and no one knows where they disappeared.
il paradiso non sa niente di me
heaven knows nothing of me
nessuno sa cosa accadrà in futuro.
no one knows what will happen in the future.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
nessuno sa quando il signore verrà.
no one knows when the lord will come.
tutti lo vogliono fare. nessuno sa come.
everybody wants to do it. no one knows how.
nessuno sa con esattezza quanto si investa.
nobody knows exactly how much is invested.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
risultato: nessuno sa, a nessuno interessa.
result: no one knows, no one cares.
nessuno sa, vede, pensa, giudica, condanna.
no one knows, sees, thinks, judges and condemns.
facendo certe cose, perchè pensano che nessuno sa
because they think that no one knows, that they had done their