Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
import netto dovuto
penalty damage / theft
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale conto permette di determinare le variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale, corrispondenti al risparmio netto più i trasferimenti in conto capitale da ricevere e meno i trasferimenti in conto capitale da effettuare.
this account makes it possible to determine the change in net worth due to saving and capital transfers, which corresponds to net saving plus capital transfers receivable, minus capital transfers payable.
tali variazioni, denominate «variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni o perdite nominali in conto capitale», costituiscono il saldo del conto.
this change, called 'change in net worth due to nominal holding gains and losses`, is the balancing item in the account.
tali variazioni, denominate «variazioni del patrimonio netto dovute ad altre variazioni di volume delle attività e delle passività», costituiscono il saldo del conto.
this change, called change in net worth due to other volume changes of assets, is the balancing item in the account.
b.10.1 | variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale | x | x | x | x | x | x | x | | x | x | x | x | x | x | x |
b.10.1 | changes in net worth due to saving and capital transfers | x | x | x | x | x | x | x | | x | x | x | x | x | x | x |