Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' nevicato, tutto qui!
it snowed, so that is that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto è nevicato in ciascuna città? (algebra)
how much did it snow in each city? (algebra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa settimana ha nevicato e io credo molto nella saggezza popolare.
it has snowed this week and i am a great believer in folklore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
aveva nevicato tutta la notte e le strade erano sepolte da una neve acquosa.
• snow had been falling all night and the roads were buried in slush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenete spedetto ad un posto in cui ha nevicato appena ed ignaro del pericolo imminente…
you get sent out to a place where it just snowed and unaware of the imminent danger ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul pamir ha nevicato a metà agosto (= estate), qui il passaggio dell’aktaibal a 4655 m.
it had snowed in mid august (=summer) in the pamirs, here at the crossing of the aktaibal pass at 4655 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mè, pék e barba) la nevicata
(2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: