Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È una perla, nevvero?
a gem, is it not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scricchiola in maniera inquietante, nevvero?????
scricchiola in maniera inquietante, nevvero?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, gente, siamo agli sgoccioli, nevvero?
well, folks, are we close or aren't we? these are exciting times in which we are living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hanno dovuto perdere le proprie vite?" , "una tattica legittima?" con questo modo di pensare possiamo giustificare tutto quello che viene fatto sotto il sole, dal furto di una mela all'olocausto. e' solo una questione di punti di vista, nevvero?
"had to lose their life?" , "a legitimate tactic?" with thinking such as this we can justify just about everything done under the sun, from stealing an apple, to the holocaust. it's just a "matter of perspective isn't it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting