Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
febre di west nile
west nile encephalitis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nelson, battle of the nile
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come agisce proteq west nile?
how does proteq west nile work?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
test per virus west nile negativo
west nile virus test negative
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
che cos’è proteq west nile?
what is proteq west nile?
altre informazioni su proteq west nile
other information about proteq west nile:
ceppo vm-2 del virus west nile
west nile virus strain vm-2
equilis west nile sospensione iniettabile per cavalli
equilis west nile suspension for injection for horses
2. the nile song (testo e traduzione)
2. the nile song (testo e [...]
qual è il rischio associato a proteq west nile?
what is the risk associated with proteq west nile?
equilis west nile [chiaro pittogramma di un cavallo]
equilis west nile [a clear pictogram of a horse]
nor the dark, nor the sandy climate on the banks of the nile.
la maggior parte provengono da darfur, sud kordofan e dal blue nile.
most come from darfur, south kordofan and the blue nile.
il vaccino stimola l’immunità attiva nei confronti del virus west nile.
the vaccine stimulates active immunity against west nile virus.
il vaccino stimola l’immunità attiva contro il virus west nile nei cavalli.
the vaccine stimulates active immunity against west nile virus in horses.
equip wnv è un vaccino contenente il virus west nile inattivato (ucciso).
equip wnv is a vaccine that contains inactivated (killed) west nile virus.
ban ki-moon accoglie con favore l accordo sugli stati del sudan del blue nile e del southern kordofan
ban welcomes accord on sudan’s blue nile and southern kordofan states
virus west nile inattivato, ceppo vm-2 rp* 1,0–2,2
inactivated west nile virus, strain vm-2 rp* 1.0–2.2
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
durata dell’immunità: 12 mesi dopo la vaccinazione primaria per i ceppi del lineage 1 del virus west nile.
duration of immunity: 12 months after primary vaccination course for wnv lineage 1 strains.
di conseguenza, queste proteine inducono l’instaurarsi di un’immunità protettiva nei confronti della west nile disease equina.
as a consequence, these proteins induce protective immunity against equine west nile disease.
