Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ricevuto
i have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho ricevuto
i have received
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
che ho ricevuto.
that i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto nessun messaggio dall'assistenza di steam...
i don't have any message from steam support...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto nessun errore, ma non sento nessun suono
i did not get an error box, but no sound is coming out of my speakers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ho ricevuto l'ordine.
hi. thank you for sending the cialis i have received the ten pills you you sent and have tried them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto diversi messaggi.
i have received various messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo avuto nessun riscontro di sorta”.
we’ve seen no confirmation whatsoever”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora ricevuto nessuna mail
i hope you are fine too
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo avuto nessun riscontro sul perché di una diversa valutazione perciò vorrei avere una risposta da lei.
we have not, then, had any response regarding the varying assessments of the scientists, and i would like to hear your answer to this.