Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace essere libera.
i like to be free of everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi piace essere guardato!
all you have to do is ask!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“mi piace essere hardcore.”
“i love being hardcore.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace essere attivo, sono veramente
i love being active, i\'m really good at soccer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace essere !
a me piace essere !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le piace essere massaggiata.
she likes to have a body massage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace essere obiettivo.
"i like to be objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti piace essere corteggiata da me
you love it when i court you
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: no, mi piace ancora tromsø.
lene: no, i'm enjoying being in tromsø.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : sì. penso che…mi piace essere sposato.
paul: yeah. i think that... i like being married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che ti piace essere un insegnante.
i know you like being a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
durante meppel giovedì potrebbe essere occupato.
surface grass. during meppel thursdays may be busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti non vivere per strada? no, mi piace.
do you wish you did not live on the street?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace essere in grado di condividere il lavoro con gli altri!!
i love being able to share the work with others!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vuole tempo, ma mi piace essere in grado di condividere in questo modo!
it does take time but i love being able to share in this way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella casa no mi piace proprio. spero che lascino perdere.
i do not like that house. i hope they give up.
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il conto può essere solo approssimativo e non mi piace essere poco accurata in questo settore.
they would be approximate and i do not like to be inaccurate in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace il maschio che cerca i miei limiti...e che sa distruggermi...e mi piace essere osservata
i like the male who seeks my limits...and that to destroy me...and he knows i like to be watched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace essere molto concentrati durante l’avvento sulle pratiche spirituali che adotto per la stagione.
i like to be very focused during advent on the spiritual practices that i adopt for the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mi dica cosa devo pagarle» ripetè l'ombra «perché non mi piace essere in debito.»
"just tell me what i owe you," said the shadow, "for i do not like to be in debt to any man."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting