Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, non ci penso.
no, i'm not thinking about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, non ci interessa.
the editors are the hands that "feed" the directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, non ci sono stato
no i have not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ci sono abbobamenti.
no, there are no recurring charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ci sono altri progetti.
no no other projects just yet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vado spesso anche in svizzera.
i also often go to switzerland.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ci aveva voluto uitbijt
no, we do not uitbijt had wished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magari ci vado
hey where are you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vado da anni.
i go there for years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: no, non ci sono ancora stata.
do you have a guy? lene: i've never been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, è la prima volta che ci vado.
to it now, even if it suddenly rose up out of the depths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the other:) un appuntamento e non ci vado
(the other:) an appointment and i don't go there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ci sono spese di nessun altro tipo.
there are no charges of any other type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vado da dieci anni.
we go to ten years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciare la roma? no, non ci ho pensato minimamente.
leave roma? no, i never considered it. i signed for four years and i want to respect my contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vado tutte le estati.
i go there every summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci vado stasera, - le dico.
it is much better, i see now, to start the way i did, myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il commercio come fine in sé: no, non ci credo assolutamente.
trade for trade's sake - no, i definitely do not believe in it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dh: no, non ci sono altri progetti oltre quelli citati.
dh: no plans other than those mentioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no non mi basta non mi basta niente se non ci sei tu.
no, i won't let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: