Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no al bullismo
standing up to bullying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, al contrario.
no, quite the opposite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no, al contrario!
no, far from it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no al protezionismo e al credit crunch.
protection and the credit crunch were to be rejected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
€5.300 per l'iscrizione al torneo
€5,300 tournament buy-in
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no no al ponte, no no al ponte no
no, no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo no al censimento
his no to census
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no al trattato costituzionale!
you should be ashamed of yourselves!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no al bavaglio per la rete
network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baldisseri: no, al contrario.
baldisseri: no, quite the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata fi no al 400%!
extends battery life by up to 400%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m.b.: no, al contrario.
m.b.: no, quite the opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, al momento non è possibile.
no, that is not possible at the moment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
io dico no no, al ponte dico no
no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no alla violenza, no al debito"
"no to violence, no to debt"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marzo 1996 - no al raddoppio del gottardo
march 1996 - no doubling of the st. gotthard road tunnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazione di voto no al referendum sulla costituzione
vote no at the referendum on the constitution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no al razzismo e all’oppressione nazionale!
no racism and national oppression!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no al testamento biologico finanziato dai contribuenti americani.
no to the living will financed by american taxpayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaddur: no. al trattato hanno reagito positivamente.
gaddur: no. they have reacted positively to the treaty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: