Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no al bullismo
standing up to bullying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, al contrario.
no, quite the opposite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no, al contrario!
no, far from it!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il suo no al censimento
his no to census
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no al trattato costituzionale!
you should be ashamed of yourselves!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
baldisseri: no, al contrario.
baldisseri: no, quite the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata fi no al 400%!
extends battery life by up to 400%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no al tempo per la famiglia
on everything will revolve around time for the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, al momento non è possibile.
no, that is not possible at the moment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
io dico no no, al ponte dico no
no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no alla violenza, no al debito"
"no to violence, no to debt"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allergia nota o sospetta al coniglio (vedere paragrafo 4.4)
known or suspected allergy to rabbits (see section 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
io dico no no, al ponte sullo stretto
but i say no and the kids say no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no al razzismo e all’oppressione nazionale!
no racism and national oppression!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no al turismo sessuale, sì al turismo solidale
no to sex tourism, yes to al solidarity tourism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no al testamento biologico finanziato dai contribuenti americani.
no to the living will financed by american taxpayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaddur: no. al trattato hanno reagito positivamente.
gaddur: no. they have reacted positively to the treaty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolo significa: "no al servizio militare!".
il titolo significa: "no al servizio militare!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
64 24/05/2010 giuseppe sandullo no al razzismo!!!
64 24/05/2010 giuseppe sandullo no al razzismo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritti dei lavoratori: “no al dumping sociale - no pasarán!”
workers' rights: "no to social dumping – no pasarán!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting