Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no bene
not good
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non cattivo come un infedele, ma peggiore.
(1 timothy 5:8) not as bad as an infidel, but worse. by our wilful violation of god's holy laws, we are not providing safety and protection for our own kindred, our own neighbours.
vi vogliatemi bene, non mollate
love me
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, non è troppo tardi.
well, it is not too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bene, non ugualmente male che direi
well, not too bad i'd say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mangiare bene non occorre andare lontano.
to eat well, you don't have to go far.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidare è bene, non fidarsi affatto è meglio!
to trust is good, to not trust at all is better!
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ammortamento del bene non è fiscalmente deducibile.
depreciation of the asset is not deductible for tax purposes.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: