Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connessione
connection
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 37
Quality:
no, non effettuare la connessione a internet ora
no, do not connect to the internet now
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no — per quest'interfaccia deve essere stabilita una connessione in modo manuale.
no — a connection must be manually established for this interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la connessione verrà interrotta. fare clic su no per mantenerla.
you are about to be disconnected. click no to stay connected.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per supportare o no l'opzione mantieni in vita la connessione. come impostazione predefinita è abilitata.
whether or not to support the keep-alive connection option. the default is on.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando cerco di accedere, mi scrive " no connection " (nessuna connessione al server). perché?
when trying to log in the system “no connection” appears”, why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tuoi dns dell'isp possono essere scaricati automaticamente durante il primo tentativo di connessione oppure no.
your isp dnss may or may not download automatically during the first connection attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connessioni:
connections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality: