Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no non c’è ne bisogno.
no, you don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: ostacoli non c'è ne sono.
m: ok, so we have cleared this part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, perchè abbiamo una rosa ampia per competere ogni 3 giorni perché non è possibile giocare con gli stessi.
"no, because we have a large squad and can put out a competitive side every three days but the same players can't play all the time.
mi è stato chiesto semplicemente se potevo accettare la proposta ed io ho risposto di no, perché non crea affatto maggiore trasparenza nella questione in gioco.
all i was asked was whether i could live with this amendment, to which i said no.