Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua richiesta
your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo ricevuto la tua richiesta di cancellazione
we have received your request of cancellation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la tua richiesta
make your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta di contatto
we have successfully received your contact request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia la tua richiesta
send your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltra la tua richiesta.
send us your application!
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
descrivi la tua richiesta:
describe your request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua richiesta o messaggio
your request or message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo letto la recensione su questo sito.
having read the review on this site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(esprimi la tua richiesta).
(mention your request).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo inoltrando la tua richiesta
we are forwarding your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo elaborando la tua richiesta...
we're processing your request...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensioni : secondo la tua richiesta
size: according to your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo letto la morte della diabolica babilonia?
have we not read of the demise of this diabolical demonic babylon ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo letto con gioia notizie sicure
we have read secure information with joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ovviamente tutti noi abbiamo letto e leggiamo il capitale.
“of course, we have all read, and do read capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri notte abbiamo letto la tua scelta: 'andare nel misterioso regno del lesotho'.
yesterday night, we read your choice: 'go to the mysterious kingdom of lesotho'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, abbiamo letto tutti la posizione della commissione.
mr president, ladies and gentlemen, we have all read the commission position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
abbiamo letto un buon numero di volantini sulla guerra in corso.
we’ve read a great lot of leaflets about the current war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti noi abbiamo letto studi in cui si prospetta un incremento del traffico aereo nei prossimi anni.
we have all seen surveys that show that air traffic is going to increase in the coming years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: