Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi abbiamo un computer
wir besitzen einen computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
noi abbiamo un solo padre e un solo capo.
we have only one father and one head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi abbiamo un libro arabcione
we have a book
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo un regolamento e dovremmo ottemperare ad esso.
we have rules and we should stick by them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noi abbiamo un corpo di vetro.
we have a glass body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo un team molto forte e cercheremo di trarre vantaggio da esso.”
we've got a strong team and we'll try to take advantage from it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi abbiamo un cuore, è per amare.
we have a heart, and it is for loving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo un tasso di cambio migliore.
noi abbiamo un tasso di cambio migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo un programma speciale per porn stars.
we have a special program for porn stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi abbiamo un mondo solo perché squarciamo in due
and we have just one world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo un salvatore vivente in gloria come un uomo.
we have a savior who exists right now in glory as a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima sezione ha spiegato che tutti noi abbiamo un organo
the first section explains that we all have an organ of freewill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno di loro, né noi, abbiamo un solo minuto da perdere.
none of these folks, nor we, have any time to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come spirito santo, noi abbiamo un interamente differente spirito in noi.
we now have an entirely different spirit in us, this is the second part of the two,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo proposito, noi abbiamo un asso nella manica: la crescita.
to this end, we have an invaluable asset: growth.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in suor lucia, noi abbiamo un profeta, benché ella neghi, per umiltà, di esserlo.
“we have a prophet in sister lucy, though she denies being a prophet out of humility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo un grande progetto politico, l'allargamento dell'unione europea, e abbiamo assunto nuovi funzionari.
we have a big political project - the enlargement of the european union - and we have taken on new officials.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi abbiamo un diritto concreto di controllare, come co-autorità, il bilancio dell'unione.
we have a substantial right as the co-authority on the union's budget.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi abbiamo un po' congelati nell'appartamento, in caso contrario, siamo stati molto soddisfatti.
we have frozen a bit in the apartment, otherwise, we were very satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedili a tuo papÃ
go ask your dad
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: