Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci aggiorniamo presto
we'll update on monday for the formal complaint
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo presto.
we’ll update you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci ritorneremo presto!!!
we will be back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi ci torneremo presto!
and we'll be back soon! francesca alexander and lorenzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci torneremo al più presto.
we will be back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo venerdi
we will update as soon as possiblevenerdi
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo più avanti
we update later
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo a breve.
we update
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci asterremo.
we shall abstain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
noi ci siamo !
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci siamo !!!...
noi ci siamo !!!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci trattiamo bene
trattiamo ogni paziente come famiglia
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi ci crediamo.
and we believe them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci torneremo sicuramente.
we will definitely return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi ci comporteremo diversamente!
the whole process is highly questionable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se siete d'accordo ci aggiorniamo a metà febbraio
commission
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: