Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi ci teniamo a restarlo!
we want to remain free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra collaborazione è indispensabile.
it is vital for us to work together.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non alla nostra.
not ours, but if you are not praying to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla nostra newsletter
to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme alla nostra...
together with our ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che la nostra collaborazione continui.
i hope our partnership will continue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la nostra collaborazione negli organi specializzati
www.opentm2.org our collaboration on specialist committees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perch in europa ci teniamo alla riservatezza.
because in europe, privacy matters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti alla nostra newsletter
subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
abbonatevi alla nostra newsletter.
subscribe to our newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite alla nostra festa!
so, come to our party!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alla nostra già situazione pericolosa.
to our already perilous situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso alla onorevole martens e all' onorevole sacconi e alla nostra collaborazione.
i have in mind mrs martens and mr sacconi and our cooperation with them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
affidatevi alla nostra esperienza pluriennale.
you too can rely on our long experience to provide results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscrivetevi adesso alla nostra newsletter!
sign up for our newsletter now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
newsletter: iscriviti alla nostra newsletter.
newsletter: subscribe to the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tali motivi sarei lieto se riuscissimo a far compiere alla nostra collaborazione progressi reali.
for these reasons, i would be happy if we could make real progress in our cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
noi ci torneremo sicuramente, ma questa volta lo faremo godere anche alla nostra piccola!!!
we will definitely return, but this time we will also enjoy our small! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alla nostra collaborazione con booking.com siamo in grado di offrirvi oltre 350 hotel a firenze.
through our collaboration with booking.com we can offer over 350 hotels in firenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci teniamo all’ambiente, tanto quanto teniamo alla qualità dei nostri armadi.
we care about the environment as much as we care about the quality of our wardrobes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: