Results for noi costruiamo l'allestimento translation from Italian to English

noi costruiamo l'attrezzatura e prepariamo la macchina per voi
we will produce the tools and prepare the machine for you

pace: se noi costruiamo pace nei nostri paesi
peace: if we build peace in our countries

, noi costruiamo macchine per applicazioni industriali gravose.
, we do manufacture quality tools, for safe industrial applications.

noi costruiamo il suo regno, lui costruisce la nostra casa.
we build his reign, he builds our house.

dalla seconda guerra mondiale, signor presidente, i diritti dell' uomo sono la base su cui noi costruiamo l' europa.
since the second world war, mr president, human rights have been the bedrock on which europe is being built.

da qui, noi costruiamo astrazioni su come funziona la mente umana in generale.
from there, we make abstractions about how the human mind in general works.

noi costruiamo la più grande delle avventure politiche che lʼ umanità abbia mai conosciuto.
we are embarking on the greatest political adventure that mankind has ever witnessed.

noi costruiamo insieme attraverso anni di esperienza, spirito d´impresa e competenza specialistica.
in doing so, we rely on years of experience in auctions, entrepreneurial initiative and professional competence for which we take our full responsibility.

noi costruiamo stellazh come muro di mebelnuiu con reparti verticali, la nostra proposta e da forse leix indizio generale.
we build a rack as a furniture wall with vertical branches, and our offer can be only the general reference point.

sapete già che noi costruiamo le nostre navi spaziali con materiali organici, programmati a livelli di consapevolezza tali da poter autogestirsi.
you will know already that we build our spacecraft with organic materials, and they are programmed with levels of consciousness that makes them self-proficient.

ciò che noi costruiamo e i nostri cittadini pagano viene distrutto dai bombardamenti, dai bulldozer: dall' aereoporto al porto; persino il laboratorio antiterrorismo è stato distrutto l' altro ieri.
what we build and our citizens pay for is destroyed by shells and bulldozers: from the airport to the port; even the anti-terrorism laboratory was destroyed the day before yesterday.

anche in caso di carico eccezionale, condizioni ambientali modificate o altri requisiti di funzionamento… noi costruiamo qualsiasi cosa che sia consentita dalle leggi della fisica.
whether you have unusual loads, changed ambient conditions or other requirements for control... we build everything physically possible.

tutte queste barriere che noi costruiamo possono essere abbattute semplicemente con un sorriso, un abbraccio, una carezza, una stretta di mano: basta volerlo.
all these barriers that we build can be knocked down merely by a smile, an embrace, a caress, a shake-hand: all you have to do is to desire it.

come tutti sanno, ogni programma ha un difetto e una funzionalità mancante ed è proprio su questo che noi costruiamo la nostra credibilità: i difetti possono essere corretti e le funzionalità possono essere implementate.
as anyone knows, every program has a bug and a missing feature, and this is where we build our credibility: bugs can be fixed and features can be implemented.

da questo la commissione ha tratto due conclusioni: innanzi tutto, che se noi costruiamo ponti fra università all' interno dell' unione europea, cosa che stiamo già facendo, dobbiamo anche costruire ponti fra tali atenei europei e quelli di altri continenti.
on this basis, the commission drew two conclusions: firstly, that if we build bridges between universities within the european union- which is what we are in the process of doing- we also need to build bridges between these european universities and those in other continents.

qui a bruxelles, a pochi passi da questa bella moschea, in una città che ospita, in pace, chiese e sinagoghe, tempi e centri laici, noi costruiamo un'europa umana e aperta a tutte le tradizioni e a tutte le religioni rispettose di questi valori.
here in brussels, just a few steps away from this magnificent mosque, in a city which hosts churches and synagogues, temples and secular centres in peace, we are building a europe that is humane and open to all traditions and all religions that respect these values.

equipaggiata con una pompa di estrazione del biogas e l’alimentazione dall’unità di distruzione , ha congegni per il funzionamento in sicurezza e per la regolazione automatica continua . noi costruiamo inceneritori da 30 m3/h a 4.000 m3/h ed oltre con una pressione di lavoro fino a 10 mbar a partire da una temperatura di combustione da 900 °c in base alle vs richieste
equiped with a gas extraction pump, and the feeding of the destruction unit, it has safety functions devices and continuous automatic regulation devices. we make incinerators of 30 m3/h to 4000 m3/h and more, with a working pressure starting at 10 mbar and a combustion temperature starting at 900°c, in accordance to what is asked.