Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo faremo.
it will have to fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faremo noi
we give to our relations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo faremo.
and we will.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo faremo?
how are we doing it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi lo faremo senz'altro!
noi lo faremo senz'altro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme lo faremo.
together we will do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi lo facciamo.
and we shall do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
noi lo garantiamo!
we guarantee it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi lo uccidiamo."
we can kill it."
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«noi lo vogliamo!»
«we are willing!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi lo faremo opponendoci all'aggressione dello stato borghese.
we will do it by opposing the aggression of the bourgeois state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la russia aprirà i suoi mercati, anche noi lo faremo.
if russia is opening up its markets, we shall do so too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se vieni con noi, qualunque bene il signore farà a noi, noi lo faremo a te»
and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se vieni con noi, qualunque bene il signore farà a noi, noi lo faremo a te».
and it shall be, if thou come with us, that whatever good jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:32 se vieni con noi, qualunque bene il signore farà a noi, noi lo faremo a te».
32 "so it will be, if you go with us, that whatever good the lord does for us, we will do for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
32 e, se vieni con noi, qualunque bene l'eterno farà a noi, noi lo faremo a te'.
32 and it shall be, if thou come with us, that whatever good jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il popolo rispose insieme e disse: «quanto il signore ha detto, noi lo faremo!».
when he set before them all that the lord had ordered him to tell them, the people all answered together, "everything the lord has said, we will do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pertanto chiedo che si controlli con precisione, anche noi lo faremo in sede di commissione per l' occupazione e gli affari sociali.
i would therefore request that it should certainly be looked at more closely, which is what we intend to do in the committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
19:8 tutto il popolo rispose insieme e disse: «quanto il signore ha detto, noi lo faremo!».
8 all the people answered together and said, "all that the lord has spoken we will do!" and moses brought back the words of the people to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvicinati tu e ascolta quanto il signore nostro dio dirà; ci riferirai quanto il signore nostro dio ti avrà detto e noi lo ascolteremo e lo faremo.
go you near, and hear all that yahweh our god shall say: and speak you to us all that yahweh our god shall speak to you; and we will hear it, and do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: