Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi non possiamo accettarlo.
this cannot be tolerated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
noi non possiamo fermarlo . . .
we can not stop it . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . noi non possiamo imparare. . .
we can not learn . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi non possiamo contribuirvi.
that is not something to which we can be a party.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come noi non possiamo fermarci . . .
like we can not stop . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo essere indifferenti.
but how can we do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo restare tranquilli!
we cannot put up with this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi, non possiamo, noi, non osiamo.
but this, too, is a not entirely alluring prospect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo pretendere di farlo.
we cannot require it to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hai ragione. noi non possiamo decidere.
you're right. we can not solve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo certo dire lo stesso.
which is more than we can say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
purtroppo noi non possiamo farci nulla!
purtroppo noi non possiamo farci nulla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo resistere ai nostri desideri.
we will not resist our lusts anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riveste, noi non possiamo udirla. (l34)
doth grossly clothe it in, we cannot hear it. (l34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo andare in questa domanda. . .
we can not go into this question . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non possiamo accettare compromessi sulla coesione.
we cannot afford to compromise on cohesion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: