Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi portiamo
we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti a domicilio
homeschoolers
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tre ragioni che spingono gli studenti a fumare marijuana
search three reasons why students smoke marijuana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incoraggiare gli studenti a lavorare secondo i loro propri tempi.
beoogd einddoel: to encourage students to work at their own pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margot wallström ha incitato gli studenti a esprimere la propria opinione
speak out, margot wallström tells students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendete l'abitudine a considerare questo.
make it a habit to consider this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aim: incoraggiare gli studenti a lavorare secondo i loro propri tempi.
aim: to encourage students to work at their own pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incoraggiare gli studenti a riconsiderare le scelte tradizionali di materia/carriera.
to encourage students to reappraise traditional subject/career choices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alto aiuta gli studenti a trovare un viaggio che soddisfi le loro diverse esigenze.
alto helps students to find a trip that meets their individual needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beoogd einddoel: incoraggiare gli studenti a lavorare secondo i loro propri tempi.
beoogd einddoel: to encourage students to work at their own pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aims & objectives: incoraggiare gli studenti a lavorare secondo i loro propri tempi.
aims & objectives: to encourage students to work at their own pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo eviterà di sottoporre gli studenti a procedure complesse che potrebbero essere anche umilianti.
this will avoid subjecting students to difficult procedures that could also be humiliating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
forse è la volontà di dio che noi portiamo la nostra croce.
maybe it is god’s will that we carry our cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea le condizioni favorevoli per ridurre l'abbandono scolastico e per aiutare gli studenti a rischio.
it creates favourable conditions also for reducing school drop-out and for helping pupils at risk of dropping out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampliare gli orizzonti, incrementare l'occupabilità e preparare gli studenti a diventare cittadini del mondo, e
broaden horizons, increase employability and prepare students to become global citizens, and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allargare gli orizzonti, aumentare l'occupabilità e preparare gli studenti a diventare cittadini del mondo;
broaden horizons, increase employability and prepare students to become global citizens, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi portiamo cristo, presente nella figura del pane, sulle strade della nostra città.
we bring christ, present under the sign of bread, onto the streets of our city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruna studente a casa.
brunette student home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biondo, studente, a casa.
blonde, student, home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capelli rossi, studente, a casa.
redhead, student, home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: