Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi, saremo soli
noi, saremo soli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi saremo convertiti.
and we will be converted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo lì e voi?
we will be there and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando in ciel noi saremo
when we all get to heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo molto grati.
we will be very grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo d'accordo con lui dopo abbiamo praticato il metodo di quan yin.
we will agree with him after we have practiced the quan yin method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo lieti di aiutarvi.
we can help here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo in piazza ad aspettarvi
we will be in plaza to wait you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che noi saremo incapaci di farlo.
and rebirth, and that is all that there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi saremo più che felici di risponderti
we will be more than glad to answer your questions!
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lei imboccherà questa strada, saremo d'accordo e l'europa sarà la soluzione.
if you go down that path, we will be in agreement, and europe is the solution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche noi saremo con dio, in cristo.
we also will be with god, in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché noi saremo vicini al commissario!
this is why we support the commissioner!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
momento del vostro arrivo e noi saremo lì a
time of your arrival and we will be right there to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come spirito santo, noi saremo i suoi figli.
as the holy spirit, we will be his sons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiderano la nostra distruzione perchè alla fine noi saremo
they desire our destruction because ultimately we will be higher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, a questa stregua, noi saremo al loro fianco.
we will stand by them in that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la difendiamo dal principio alla fine e non saremo d’accordo con chi non la difenderà dal principio alla fine.
we shall defend it from the beginning to the end and we will not be in agreement with anybody who does not defend it from the beginning to the end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"noi saremo etichettati come i peggiori esseri mai esistiti.
we will be branded as the worst kind of beings to have ever existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulazioni alla relatrice- noi saremo sempre aperti alla collaborazione.
mr president, i would like to thank the rapporteur, mrs plooij-van gorsel, for her excellent work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: