Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi siamo
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo bene
we are good
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo qui ...
how to get here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo belli
we are
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo carnivori.
we do eat meat!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noi siamo peccatori;
we are sinners;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“noi siamo cherry”
“we are cherry!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo noi, siamo noi
we are, we are all innocent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo qui:about>
you are here:about>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al giorno d oggi siamo arrabbiati con altri che nemmeno conosciamo.
today we are angry with others, whom we do not even know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto abbiamo chiamato in agenzia e ci siamo arrabbiati.
first of all we called the agency and got mad.
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti abbiamo simpatie ed antipatie, e forse proprio in questo momento siamo arrabbiati con qualcuno.
we all have our likes and dislikes, and perhaps at this very moment we are angry with someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se invece «noi siamo arrabbiati l’uno con l’altro, siamo in guerra, ci odiamo, ostacoliamo l’amore del padre».
we need to “pray this way, simply, with the heart open in the presence of god who is father and knows the things we need before we ask for them”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: