Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi siamo
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo bene
we are good
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo qui ...
how to get here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo belli
we are
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo cugini.
we are cousins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo peccatori;
we are sinners;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“noi siamo cherry”
“we are cherry!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo noi, siamo noi
we are, we are all innocent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo qui:about>
you are here:about>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricordatevi che siamo bambini del dio vivente e a dispetto
of the living god, who are to be living the victorious life of christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non siamo bambini, e sappiamo quello che vogliamo (1)
what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siamo bambini che si bacchettano sulle dita, non ci lasceremo sgridare dai funzionari.
we are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per esempio: la maggior parte di noi siamo maschi o femmina. o, solo dopo nascita, noi siamo bambini.
for example: most of us are male or female . or, just after birth, we are babies .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti noi siamo bambini nei confronti di dio e della vergine, dei bambini ancora brancolanti perché piccoli ancora, perché incapaci di un cammino regolare e continuo.
in the eyes of god and the blessed virgin we are all children, little children in need of care, little toddlers who still can't walk steadily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: