Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi non staremo a questo gioco.
we will not get involved in this game.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
staremo a vedere.
we shall see, that is all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
staremo a vedere!
i will believe that when i see it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
domani sarò a londra.
tomorrow, i shall be in london.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sia quel che sia, noi staremo
'i do not know, but it seems clear to me that this is what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto staremo a cantare
per quanto staremo a cantare how long will we stay and sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staremo a vedere e vigileremo.
we shall watch and wait.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- certo, staremo a vedere.
- yes, we'll see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staremo a vedere che cosa succede.
we cannot allow that on grounds of political decency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
staremo a vedere come funziona in pratica.
we will have to wait and see how it actually works in practice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
staremo a vedere se troveremo un accordo!
but it remains to be seen whether we can all agree.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come andrà a finire? staremo a vedere.
how is this all going to end? we'll see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio l' esame di tale questione è uno dei punti principali che la conferenza europea discuterà a londra domani.
indeed, consideration of that question is one of the important items which the european conference will look at tomorrow in london.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il vostro obiettivo è compiere progressi in questo ambito, e noi staremo a guardare se siete all'altezza.
you are aiming to make progress here, and we will be watching to see how you match up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: