Results for noi vedremo translation from Italian to English

noi vedremo allora che esso doveva inevitabilmente crollare.
then we shall realize that its breakdown was inevitable.

questa concezione è sbagliatissima e noi vedremo subito dove risiede l'errore.
such a notion is utterly false, and a very little reflection will show us where the error lies.

io mi domando se, su nel cielo, noi vedremo i bambini che si chiederanno:
i ask myself if, up in heaven, we will see children who will ask:

una giovane moretta masturba un uomo poiché è presunta essere la sua specialità e noi vedremo se è vero.
a young brunette has come to wank a guy as it is well-known that this is her specialty so this is what we are going to see.

i dati sono di molti tipi diversi e noi vedremo quelli più comuni e le operazioni disponibili per ciascun tipo.
data comes in many types and we'll look at each of the most common types and the operations available for that type:

brune : una giovane moretta masturba un uomo poiché è presunta essere la sua specialità e noi vedremo se è vero.
brunette : a young brunette has come to wank a guy as it is well-known that this is her specialty so this is what we are going to see.

ma nel nostro filmato noi vedremo come avviene il processo di trasmissione del segnale, per esempio, della tv satellitare moderna.
in our movie we'll see how signal transduction works, say, in modern satellite television.

e noi vedremo subito che essa non è così solidamente costruita come appare a prima vista, ma anzi presenta grandi contraddizioni ed enormi falle.
we can perceive without difficulty that capitalist society is far less soundly constructed than it appears to be at the first glance. on the contrary, it exhibits grave contradictions and disastrous flaws.

avrete il tempo di guardarvi intorno e di scattare foto di luoghi e noi vedremo come procede il viaggio ad ogni luogo e di adattare di conseguenza il viaggio.
you will have plenty of time to look around and take photos of the landmarks and we watch how the tour progresses at each landmark and adjust the tour accordingly.

avrete il tempo di guardare intorno e di scattare fotografie di diversi luoghi, e noi vedremo come prosegue la visita in ogni luogo e adattandola al vostro desiderio.
you will have plenty of time to take photos of the landmarks and we watch how the tour progresses at each landmark and adjust the tour accordingly.

se osservate degli errori logici o di gioco nel nostro strip blackjack, per favore con tutti i dettagli e noi vedremo se si può fare qualcosa per rimettere le cose in sesto.
if you note any errors in logic or game-play within our strip blackjack, please with the details and we'll see if we can make things right again.

come nella nascita fisica, noi vediamo questo mondo per la prima volta, cosi dopo la morte noi vedremo nuovi orizzonti di eternità, fuori del tempo e spazio.
just as with physical birth we see this world for the first time, so after death we see new horizons of eternity - outside of time and space.

noi ci prendiamo cura speciale mentre scrive i suoi invii personali. come un servizio supplementare noi vedremo anche a lui che i suoi pezzi di invio personalizzati arrivano ai destinatari da posto, o corriere come preferito da lei.
we take special care while inscribing your personal mailings. as an additional service we will also see to it that your personalized mailing services pieces reach the addressees by post, or courier as preferred by you.

attraverso la parola della rivelazione che egli mostrò a giovanni e gli fece riferire, anche noi vedremo tra breve le sue opere con i nostri occhi. io ringrazio e lodo dio per la sua divina provvidenza che ha rivelato tutte le cose che succederanno in questo mondo.
through the word of revelation that he showed to john and made him record, we, too, will shortly see his works with our own eyes. i thank and praise god for his divine providence that has revealed all the things that will come to pass in this world.

anche se tracce di amore universale possono essere presenti qui in terra, di solito le azioni che ne derivano sono di livello intellettuale ed emotivo e non da qualcosa che sgorga dalla nostra essenza più profonda. la nostra visione di amore rimarrà limitata fino a quando noi vedremo la vita solo a livello materiale e a causa della quale agiamo egoisticamente.
even though there may be traces of universal love in many situations, “love” is usually used from a place of intellect and emotion rather than from its true profound source. as long as our vision is limited to the material our perception of love remains limited too and we have no choice but to act from an egotistical standpoint.

questo giorno, presto al mattino, andremo a visitare la “croce del condor”, dove ammireremo uno de i canyon più profondi nel mondo, anche molto vicino a noi vedremo volare de i maestosi condor.
this day, early in the morning we will visit the "cross of the condor", where you will see one of the deepest canyons in the world, also very close to us we will see the majestic condors flying from.

la commissione così com'è concepita- come centro, motore del metodo comunitario- è morta e, a meno di cambiare radicalmente la costruzione europea, noi vedremo sempre di più una commissione come segretariato del consiglio, una commissione quindi che può, certo, fare sforzi.
the commission as it was conceived, to be the central, driving force of the community method, is no longer, and unless we change the system of european integration radically, the commission will be increasingly reduced to playing the role of council secretariat.