Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noleggio macchine.
car rentals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noleggio macchine a zagabria
car rental in zagreb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noleggio macchine (su richiesta) (*)
car rental (on request) (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pezzi e componenti di macchine elettroniche
parts and components for electronics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noleggio macchine con o senza autista.
car hire with or without chauffeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio noleggio macchine (su richiesta) (*)
car hire (on request) (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di noleggio macchine con o senza autista
car hire (with or without driver)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offriamo anche un servizio di noleggio macchine e motorini e un ampio percheggio.
our hotel also offers a car and motorbike hire service with 20% discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio noleggio macchina di lusso
luxury car rental service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio noleggio macchina su richiesta) (*)
car hire (on request) (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che le macchine elettroniche possono trasportare la parte sensual di personalità umana, la coltura basata su esso prevale naturalmente.
now that electronic machines can deliver the sensual part of human personality, the culture based upon it naturally prevails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bello lavorare con lui, è un buon programmatore di macchine elettroniche, anche vecchie, e dà fiducia al musicista.
it's nice to work with him, he is a good electronic machines programmer, also old, and gives trust to the musician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che vengono utilizzate macchine elettroniche (computer) per generare e analizzare algoritmi crittografici e sistemi di protezione.
it means using electronic machines (computers) to generate and analyze encryption algorithms and protective systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"musica per viaggiare nelle sensazioni, paesaggi onirici e delicati, dipinti con l'ausilio di macchine elettroniche."
"music to travel into sensations, oneiric and delicate landscapes, painted with the aid of electronical machines."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altri strumenti, apparecchi e macchine, elettronici, per la misura o il controllo
other electronic instruments, appliances,… for measuring or checking
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
strumenti, apparecchi e macchine, elettronici, per la misura o il controllo di grandezze geometriche
electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (cmms))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
zona di reception privata per poter realizzare tutte le tue gestioni con un’attenzione personalizzata (arrivo, partenza, informazioni su escursioni, noleggio macchine)
private reception area where you can always make all your arrangements with personal attention (check-in, departure, information on excursions, vehicle rental)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sistemi ad anidride carbonica (co2) trovano largo impiego in ambito industriale nella protezione di apparecchiature, serbatoi, macchine elettroniche, ed anche in tutte quelle aree classificate come non occupate .
carbon dioxide (co2) systems are commonly used in industry to protect equipment, tanks, electronic machines, and in all areas classified as "unoccupied".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete delle domande sul nostro servizio di noleggi macchine e non trovate la risposta sul nostro sito? contattate la nostra squadra e vi risponderemo volentieri.
get in touch with our customer service team and we will gladly assist you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noleggi macchine a lungo termine e un programma dedicato specialmente alle compagnie autoctone piccole, grandi e medie, alle compagnie straniere, ma anche agli enti fisici che hanno bisogno di una macchina per periodi lunghi.
promotor rent a car long term car hire is a program dedicated to companies and individuals, who need to rent a car for longer periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: