Results for nominato con decreto in data translation from Italian to English

in data
on …………………

in data .
in data .

in data:
dated:

istituita con decreto ministeriale del 7 febbraio 2003
established by ministerial decree on 7 february 2003

britannico, nominato con un mandato di 4 anni.
britannico, nominato con un mandato di 4 anni.

il ministro provvederà entro 30 giorni con decreto.
the minister provvederà within 30 days with decrees.

la fondazione è stata eretta in ente morale con decreto del presidente della repubblica in data 9 febbraio 1990.
the foundation was set up as a non-profit institution with a decree issued by the president of the republic dated 9th february 1990.

il progetto è stato approvato con decreto del 16 ottobre
the plan is approved of with decrees of 16 october

con decreto presidenziale è stato annullato il contratto con la stcc
by presidential decree was annulled the contract with stcc

decreto in materia di ricongiungimento familiare richiama la direttiva ue ...
the decree recalls the eu directive in the matter of family rejoining ...

la commissione esaminerà le transazioni previste dal decreto in sede separata.
the commission will examine these transactions separately.

anche in europa, così come avvenuto in italia con decreto legislativo,
anche in europa, così come avvenuto in italia con decreto legislativo,

le somme depositate nelle casse di risparmio vennero confiscate e convertite con decreto in un debito di stato non redimibile.
the sums deposited in the savings banks were confiscated and by decree transformed into an irredeemable state debt.

nomina del curatore. il curatore è nominato con la sentenza di fallimento, o in caso di sostituzione o di revoca, con decreto del tribunale. .
upon appeal, the court of appeals of the district first affirmed that ruling, but, on rehearing, reversed it, and the case came before this court in 1923.

il ministro delle infrastrutture e dei trasporti, altero matteoli, ha nominato con proprio decreto piergiorgio massidda presidente dell'autorità portuale di cagliari.
the minister of infrastructure and transport, matteoli, appointed by decree piergiorgio massidda president of the port authority of cagliari.

nominato, con decreto presidenziale del 9 dicembre 2013, capo dell'agenzia di stampa "rossiya segodnya" dello stato federale russo.
appointed by presidential decree on 9 december 2013 head of the russian federal state news agency "rossiya segodnya".

–e’ stato nominato con decreto ministeriale del 1 luglio 2004, componente della segreteria tecnica della commissione di studio per la riforma del codice penale.
– he’s state appointed by ministerial decree of july 1, 2004, member of the technical secretariat of the study committee for the reform of the penal code.

i membri sono nominati con decreto magistrale, su proposta del grand ospedaliere, e durano in carica fino alla scadenza del mandato del grand ospedaliere.
the members are appointed by magistral decree on recommendation of the grand hospitaller and remain in office until the expiry of his mandate.

l'utilizzo dei criteri contenuti nel decreto in parola definisce quell'appalto "verde".
the use of the criteria contained in the decree defines that contract "green".

i membri del consiglio sono nominati con decreto del gran maestro, previo voto deliberativo del sovrano consiglio, per un periodo di due anni, rinnovabile, ed in modo da assicurare un adeguata rappresentanza geografica.
selected to assure reasonable geographical representation, the members of the board are appointed by decree of the grand master, with the deliberative vote of the sovereign council, for a period of two years renewable.