Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non è possibile!!!???
ma non è possibile!!!???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile inserire altri caratteri.
other characters are prohibited.
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
non è stato possibile inserire l'oggetto.
the object could not be inserted.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
non è possibile inserire in cache il risultato: {0}
result is not cacheable: {0}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
È possibile inserire nuovamente le informazioni.
you can enter the field information again.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
È possibile inserire fino a 15 righe:
you can enter up to 15 lines here :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile inserire fino a 50 parole.
you may enter up to 50 words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti è possibile inserire garanzie adeguate.
sufficient guarantees can be built in.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' anche possibile inserire del testo qui.
you can also enter text here.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nel salone è possibile inserire altri letti.
extra beds can be added in the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile inserire nuovamente le informazioni nei campi.
you can enter the field information again.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 6
Quality:
in quale valuta è possibile inserire gli annunci?
which currency can be used for advertisements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile inserire letti aggiuntivi per i bambini.
it is possible add extra beds for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile inserire un record in una tabella con:
given a table, you can insert records
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ ora possibile inserire l’ago per l’iniezione.
you are now ready to attach the injection needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
•digital display: è possibile inserire il tempo desiderato
• digital display: enter the desired time (up to 24 hours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, è possibile inserire l'assicurazione durante l'ordine.
yes we do. just choose the shipping insurance option when you place your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile inserire come filtro testuale anche espressioni regolari.
regular expressions can be used as a text filter too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'id fornitore, è possibile inserire un intervallo facoltativo.
an optional range may be placed after the vendor id.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sarebbe possibile inserire questa tematica nel quadro del programma daphne?
could this question be taken on board within the framework of daphne?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: