Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
étreinte
à © treinte
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancienne école (1)
ancienne mairie (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questa risoluzione non é un insieme di contrari a risultante nulla.
but this resolution is a win – lose game, and not a zero sum game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au lac/étang (1)
(1) (1) emplacement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non c'é documentazione nell'archivio, la troverete solo sul sito web.
there's no documentation in the archive, you'll find it only on the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme (écologique) (1)
auberge (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la figlia del governatore é stata sequestrata!
the governor's son has been kidnapped!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perse su un'isola deserta circondate di perversi sessuali, la loro avventura non é finita!
lost on a desert island, surrounded by sexual perverts, their misadventure is not finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il costo di questo servizio é di soli 15 euro al giorno.
the cost is only 15 euro per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra locanda non é né un b&b né un grande albergo, e desidera offrirti una ospitalità completa e qualificata.
our inn is neither a b&b nor a large hotel. our desire is to provide our guests with a complete hospitality and qualified and friendly service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fino ad oggi rifletto su quello che é successo, sembra che sia un miracolo.
to this day, i still think it is a miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo concerto é dedicato distintamente a j.z., a tutto e a tutti.
this concert is dedicated in honour of j.z., to all, and all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancienne écurie (2) b&b (3)
ferme (habitation) (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flora, una delle ragazze é ritrovata dal padrone e il suo braccio destro nella grotta dove si nascondeva.
flora, one of the girls, is found by the boss and his right hand in the cave where she was hiding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo il desiderio di pace, dei palestinesi stremati dopo tanti anni di misure militari di repressione, é immenso.
it is obvious that palestinian people longs for peace, exhausted after years of military occupation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sansepolcro, affacciata sulla valtiberina toscana, in un ambiente ricco di tradizioni culturali, storiche ed artistiche, é nata la nostra proposta di vivere la natura:
in sansepolcro, overlooking the tuscan tiber valley, in an area full of cultural, historical and artistic traditions, there is a special way of living alongside nature:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.