Results for non 㨠stata presa in carico translation from Italian to English

presa in carico
assignment of mediation

sla presa in carico
sla - response

la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.

presa in carico dellattività;
take on of the activity;

presa in carico dei dispacci
acceptance of mails

data della presa in carico:
date of transfer:

presa in carico del richiedente asilo
taking charge of an asylum seeker

obbligo di presa in carico e di riconduzione
carrier's obligation to remove

questa indicazione è stata presa in considerazione.
this is a requirement that is welcomed.

documento di presa in carico server sensor;
server sensor take on document;

l’originale del certificato di presa in carico,
the original of the taking-over certificate,

procedure di presa in carico e ripresa in carico
taking charge and taking back procedures

questa nuova iniziativa è stata presa in funzione:
this present new initiative has been taken in view of:

se hai visualizzato una schermata con un codice di conferma, la tua prenotazione è stata presa in carico.
if you saw a screen with a confirmation number, we have the booking.

la comunità intera soffre perché la giusta decisione non è stata presa con tempestività .
the whole community suffers because the right decision was not taken in a timely manner.

solo successivamente è stata presa in considerazione la domanda d’asilo.
they asylum applications were much later on taken into consideration…