Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è arrivato
he arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è arrivato il riso,
laughter has stalled,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è arrivato da un mese
please elaborate your concern
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autunno è arrivato
l'autunno è arrivato
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente è arrivato.
finalmente è arrivato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non è arrivato in italia?
ma non è arrivato in italia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È arrivato l'amore
love has arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È arrivato l'inverno!
it's winter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finora non è arrivato neanche un centesimo.
so far not one penny has arrived.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non è arrivata.
it did not happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un viaggio, il suo, che non è arrivato a destinazione.
his was a journey that did not reach its destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il broker è in esecuzione ma il messaggio non è arrivato.
the broker appears to be running, but the message did not arrive.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
il broker sembra in esecuzione ma il messaggio non è arrivato
the broker appears to be running, but the message did not arrive
Last Update: 1999-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- no, non è arrivata!
— it never got here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lucia non è arrivato per caso, né molto presto alla scultura.
de lucia did not reach sculpture by chance or very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il broker sembra essere in esecuzione ma il messaggio non è arrivato.
the broker appears to be running, but the message did not arrive.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa proposta non è arrivata.
this proposal was not presented.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mantenga il cappuccio protettivo sulla penna preriempita finché non è arrivato alla fase 5.
keep the protective cap on the pre-filled pen until step 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lettera con il pin non è arrivata.
i haven't received the letter with the pin code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però, non è quella che mi è arrivata.
however, it is not the one that came to me.
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: