Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora è possibile selezionare la dose
now you 're ready to set the dose you need
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ora è possibile iniettare la dose.
you are now ready to inject the dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
non è possibile fornire specifiche raccomandazioni per la dose.
no specific dose recommendations can be made.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è possibile selezionare la dose desiderata
now you’ re ready to set the dose you need
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
casi nei quali è possibile aumentare la dose
circumstances for dose escalation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto è possibile selezionare la dose.
the dose can then be selected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pertanto, non è possibile fornire raccomandazioni sulla dose.
therefore, no dose recommendations can be made.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa devo fare se non è possibile selezionare l’intera dose?
what should i do if my full dose cannot be dialled?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile che la dose che assume debba essere modificata.
your dose may need to be adjusted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• che cosa devo fare se non è possibile selezionare l’intera dose?
• what should i do if my full dose cannot be dialed?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è possibile fornire alcuna raccomandazione sulla dose da somministrare.
no dose recommendations can be made.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
non è possibile selezionare una dose maggiore del numero di unità residue
you can’ t set a dose higher than the number of units left in the cartridge
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
prendere la dose dimenticata non appena è possibile.
take the missed dose as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· non è possibile selezionare una dose maggiore del numero di unità residue
· you ca n't set a dose higher than the number of units left in the cartridge
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è possibile fornire alcuna raccomandazione relativa alla dose per questi pazienti.
no specific dose recommendation can be provided in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile che il suo medico decida di aumentare la dose a 8 mg al giorno.
your doctor may wish to increase your dose to 8 mg per day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
È possibile che il medico debba modificare la dose di valtropin o di altri medicinali.
your doctor may need to adjust the dose of valtropin or of the other medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
se non è possibile selezionare la dose completa prescritta, suddividere la dose in due iniezioni o usare una nuova penna.
if you cannot select your full prescribed dose, split the dose into two injections or use a new pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile che il medico debba modificare la dose di questi medicinali o la dose di somatropina.
your doctor may need to adjust the dose of these medicines or the dose of somatropin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile che il medico debba modificare la dose di somatropin biopartners o degli altri medicinali:
your doctor may need to adjust the dose of somatropin biopartners or of the other medicines:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: