Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ stata una bella mossa, comunque.
it was a good try, though.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi è stata una bella mattinata
today was a pretty morning
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una mossa assolutamente inopinata.
this was a profoundly misguided move.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"beh. è stata una bella fortuna."
goodbye."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est è stata una bella vacanza con voi.
est was a beautiful holiday with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e stata una bella commemorazione.
it would be an original celebration, captivating and fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata una bella serata.
it was a very nice night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stata una decisione facile.
it has not been an easy decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la nostra è stata una vacanza veramente bella.
our holiday was really nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso sia stata una bella risposta.
i think that it is a nice reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
direi che in generale è stata una bella esperienza.
i would say that in general it was a good experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è stata una proposta modificata.
there was no amended proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mercoledì 18 marzo è stata una bella giornata.
this wednesday, march 18th was a beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una bella esercitazione di democrazia parlamentare, indubbiamente.
it was a fine exercise in parliamentary democracy, without a doubt.
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
e stata una bella sorpresa della sicilia!
it was a nice surprise of sicily!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata una bella esperienza visitare la città in questo modo.
it was a beautiful experience to visit the city this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tornati dalla corsica, ed è stata una bella vacanza.
we are back from corsica, and it was a nice holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correre con persone di altri paesi è stata una bella esperienza.
racing with people from other countries was a good experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso è stata una bella vacanza e ci verrà di nuovo!
overall it was a nice break and we will come again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luis enrique: "È stata una bella partita. tiferò sempre roma"
luis enrique: “a lovely match. i’ll always support roma”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting