Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo corpo è tua responsabilità.
your body is your responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È tua…
it is yours…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non dirai che è tua.
is thine own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è tua la colpa né mia
it's not your fault
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È tua creatura.
he is your creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È tua madre?
is she your mother?
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilità è tua
you are on your own
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
com è tua sorella?
is she your sister?
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dojo è tua troppo.
the dojo is yours too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la città è tua!
and the city is yours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia vita è tua, prendila
my life is yours, take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa versione modificata è tua.
this modified version is your own version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quella donna è tua moglie.
"that woman is your wife; not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'è tua madre a casa adesso?
your mother's home now.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.5 É tua responsabilità informarci di qualsiasi cambiamento dei vostri contatti.
6.5 it is your responsibility to inform us of any changes to your registration details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è tua madre a casa adesso a casa
your mother's home now.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbracciare una cosa che non è tua, affinché sia la tua vita, questa è obbedienza.
it is his desire, however, also to come in us, to dwell in the heart of every one of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi è questa borsa? è tua sarah?
who bag this is? is yours sarah?
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scelta è tua, a me la situazione è chiarissima.
it's your choice, but to me the picture is crystal clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensa a questa casa: è tua solo sulla carta.
it's like this house, it's only nominally yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: