Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è stato usato alcun saggio neutralizzante.
no neutralising assay was used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È usato:
ferriprox is used:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il logo emas non è usato:
the emas logo shall not be used:
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
normalmente il corsivo non è usato.
italic is not generally used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È usato di rado.
it was removed from the kernel in 2.1.21.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matever è usato:
matever is used:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come è usato visudyne
how visudyne is used
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il pro v2 è usato.
pro v2 is being used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arixtra è usato per:
arixtra is used to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
se non si era usato alcun contraccettivo ormonale nel ciclo precedente
when there has been no hormonal contraceptive use in the preceding cycle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in genere è usato in ...
the station has ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinacalcet mylan è usato:
cinacalcet mylan is used:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo livello raid non è usato molto spesso.
this raid level is not used very often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai riferimento al non aver usato alcun computer per realizzare quest'album.
you make reference that you have not used any computer to make this album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tipo non è usato nel single sign-on federato.
this type is not used in federated single sign-on.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
se non è presente alcun veicolo nelle vicinanze, i terminali di controllo ingressi e uscite commutano in modalità sleep.
if no vehicles are active in their vicinity, the entry and exit terminals stay in sleep mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mosixview è usato in alcune università e nel mondo hpc.
mosixview is used by many universities and in the hpc-world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lui nessuna misericordia, perché non ha usato alcuna compassione.
there is no mercy for him because he did not use any compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabergolina è usato per trattare alcuni problemi ormone (eccesso di prolattina).
cabergoline is used to treat certain hormone problems (excess prolactin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ss hanno usato alcuni alberi come pali per la recinzione.
the ss used some trees as fence poles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: