Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il messaggio è stato spedito.
the message has been sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'invito è stato spedito.
done! your invitation was sent successfully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ordine è già stato spedito ?
has the package already been sent?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro messaggio è stato spedito!
your message has been sent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' invito è stato spedito, ma verificherò.
the invitation was sent but i shall check again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ? stato in questa stanza,
and the word is no (no, no, no, no, no, no, no)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periodo di vacanza non stato pianificato.
holiday season is not planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere se il mio ordine è stato spedito?
how can i find out if my order has been shipped?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stato confessionale, quindi non stato ateo
not a denominational state and therefore not an atheist state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi anche controllare a quale indirizzo email è stato spedito.
you can also check which email address it was sent to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta: lo scanner non stato calibrato correttamente.
a: your scanner has been improperly calibrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aggiornamento non � stato molto semplice da eseguire?
did the upgrade not go as smoothly as planned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo turno 2017 é stato spedito ai professori di biologia il 20 agosto 2016.
the first phase is expected to be sent to biology teachers on august 20th, 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pacco è arrivato in buone condizioni, dieci giorni dopo essere stato spedito.
the parcel arrived in good condition and within ten days after you dispatched it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stato capace di trovare un buon libro aggiornato sui modem.
i've been unable to find a good up-to-date book on modems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro super amministratore non � stato in grado di pianificare il suo lavoro.
the reason? our fantastic administrator failed to plan ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stato confessionale, quindi non stato ateo - 24/08/1988 menu menu
not a denominational state and therefore not an atheist state - 24/08/1988
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: