Results for non abbiamo obblighi nei confront... translation from Italian to English

«non abbiamo pregiudizi nei confronti di nessuno.
« we do no harm to anyone.

obblighi alimentari legali nei confronti di una persona
legal responsibility to maintain a person

abbiamo certo anche particolari obblighi nei confronti dei paesi acp.
first and foremost we have special obligations towards the acp states.

obblighi nei confronti del parlamento in materia di informazione
obligations to inform parliament

obblighi nei confronti dei passeggeri in caso di negato imbarco
obligations towards passengers in case of denied boarding

abbiamo fatto gesti di apertura nei confronti di israele.
we have made friendly gestures towards israel.

il consiglio chiede a israele di adempiere ai suoi obblighi nei confronti di gaza.
the council calls on israel to fulfil its obligations to gaza.

come saranno rispettati gli obblighi nei confronti dei paesi terzi?
how will the obligations towards third countries be respected?

di certo, non abbiamo voluto dirvi che, improvvisamente, appoggiamo i commenti negativi nei confronti di obama.
we certainly did not intend that you should conclude that we were suddenly supporting the adverse comments against obama.

so che l' europa ha due obblighi nei confronti dell' afghanistan.
i know that europe has two obligations towards afghanistan.

nel contempo le compagnie aeree assumono obblighi nei confronti dei loro clienti.
at the same time, airlines take on obligations towards their customers.

non facciamogli credere che l’unione europea abbia degli obblighi nei confronti della turchia.
let him not imagine that the european union has any obligations towards turkey.

e ciò perché dicono: “non abbiamo obblighi verso i gentili”.
that is because they say, "we are under no obligation towards the gentiles."

oltre a questo fondamento non abbiamo nessun'altra dottrina, nessuna condizione e nessun trattamento preferenziale nei confronti di nessuno.
outside of this foundation, we have no doctrine, no conditions or requirements and no partiality in our treatment of persons.

essa non comporta per i fornitori nessun obbligo nei confronti del consumatore.
it does not force suppliers into any positive obligation towards the consumer.

il mondo corre e noi abbiamo l’obbligo nei confronti dei nostri giovani di far ripartire l’italia”.
the world runs, and we have an obligation towards our children to restart italy”.

se un soggetto della consultazione sociale muove simili critiche, abbiamo l'obbligo nei suoi confronti di dare una risposta adeguata.
if one party in social consultation levels criticism of this kind, then we owe it to them to give them a decent answer.

ma le posizioni di mario mauro nei confronti di altre minoranze non sono meno gravi.
but mario mauro’s attitude to other minorities is no less worrying.

abbiamo un obbligo nei confronti dei cittadini poiché abbiamo promesso che l' indipendenza della bce non verrà compromessa.
we owe our word to the citizens that the independence of the ecb will not be not undermined. as the future guardian of the currency, it must be able to work without any political interference.

il trattato prevede il seguente obbligo nei confronti del comitato:
the treaty lays down the following obligation regarding the esc: