Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abitano a milano da 12 anni
have you read this book?
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a milano
a milano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
coloro che non conoscono la salvezza.
those who do not know salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città nuova
the new town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, non tutti conoscono la legge eterna.
therefore, not everyone knows the eternal law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garcia: "non male il punto a milano, ma possiamo migliorare"
garcia: "a point in milan isn't bad, but we can improve"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la città dei deboli. .
unspecified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i parlamentari conoscono la procedura.
members know the procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che pochissimi, pochissimi conoscono la verità,
that very, very, few have the truth, so the exact opposite is the case,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cittadini europei conoscono la team?
are europeans aware of the ehic?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e solo poche persone conoscono la verità
and only a few people know the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i quindici conoscono la posta in gioco.
the fifteen know what is at stake.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i proprietari non abitano nella stessa casa. il parcheggio è davanti la casa.
the landlords do not dwell in this holiday house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6) i poveri non abitano più in periferia.
6) poor people no longer live in the suburbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città di verona è anche un hub dell...
the town of verona is also a hub of the italian motorwa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al tramonto, unâ altra magia, festosa, invade la città imperiale.
once the sun sets, another festive magic invades the imperial city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivevano spesso a milano, ma anche in castellacci e palazzotti a picco sui vari paeselli, difesi dai loro bravi.
they often lived in milan, but also in castles and palaces overlooking the various villages, defended by their guards.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri membri vedranno solo il tuo user name, la città ed il paese.
other members will only see your user name, city and country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel medioevo sulle colline che circondano la città dominavano molti castelli.
in the middle age on the hills surrounding the town towered many defenses castles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche ieri tre morti e 22 feriti hanno straziato la città e israele intera.
yesterday another three dead and 22 injured have distressed the city and israel in its entirety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: