Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non accettare
do not accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non accettare.
don't accept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non accettare errori
• accept no errors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non accettare mai i cookie
never accept cookies
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non accettare il certificato.
do not accept the certificate.
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
non accettare nuovi vaccini!
do not take new vaccines!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non accettare se il sigillo è rotto
the seal has been broken by me
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non accettare qualcosa che viene prodotto.
don’t accept something that comes manufactured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come non accettare di fare questo battesimo?
they came to see me in paris. can i not accept to baptize her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic per non accettare il contratto di licenza
click to not accept the license agreement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo è del mondo, e da non accettare.
this is of the world, and not to be admitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di non accettare quello che ci è stato detto.
what we have been told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema principale dei servi di lucifero è non accettare
their main problem is that the servants of lucifer do not accept that “there is a god in heaven”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il non accettare caramelle o doni dagli sconosciuti resta ancora un valido consiglio per bambini e giovani - a meno che non ci sia una buona ragione per farlo, come trovarsi in condizioni di emergenza, o di bisogno.
not accepting candy or gifts from strangers is still valid advice to children and youth – at least if there isn´t a good reason to do so, like in emergency situations or other particular circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi preghiamo di non accettare compromessi meschini in questo ambito.
please do not accept shoddy compromises in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- di fronte ad un anziano non accettare prostrazioni da altri.
in front of a senior, do not accept prostrations from others. 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo insistere su questo e non accettare quanto sta avvenendo attualmente.
we should be safeguarding these interests and making sure there is no room for what is currently happening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
attenzione a non accettare, gradualmente e insidiosamente, l' inaccettabile!
beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se non lo si vuole assaggiare, basta non accettare l' invito!
if she does not wish to try it, then she does not have to turn up!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei chiedere alla commissione di non accettare l' accordo reims-ii.
i would like to ask the commission not to accept reims ii.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: