Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non parlo bene l'inglese
i don't speak good english?
Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo bene
i used to when grandparents were alive
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo bene inglese ma posso provare
i don't speak english well but i can try
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo bene l
i don't speak well there
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo bene danese, inglese o tedesco
i have a good command of denish, english or german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in inglese
in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in inglese.
in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non parlo bene l'italiano
but ill try
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora qualche difficoltà di memoria, e in inglese.
he has still some memory difficulties, also in english. allergies came again, and in last 20 days he suffered from two asthmatic fits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori
i'm sorry but i don't speak english well.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo bene inglese (c1) e italiano (b1,b2).
i speak very good english (c1) and italian (b1-b2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può comunicare bene in inglese e francese.
you can communicate well in english and french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sebastiano potremmo anche molto bene in inglese.
with sebastiano we could also very well in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(non sono spagnola, però parlo bene la lingua.)
(i'm not spanish, but i speak the language well.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo bene l'italiano, ma ho studiato a roma allora
i don’t speak italian well, but i studied in rome 12 years ago
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli può parlare bene in inglese. le camere sono arredate in modo semplice.
he can converse well in english. the rooms are simply furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ed io ancora parlo speditamente il piemontese e mangio piatti piemontesi.
yes and i still speak fluent piemontese and eat the cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non va assolutamente bene in inglese e non è affatto in linea con i trattati: non possiamo accettarlo in questa forma.
it is quite improper in the english language and it is quite contrary to the treaty. we cannot accept this amendment in its present form.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se ti senti le tue competenze linguistiche non sono sufficienti a comunicare abbastanza bene in inglese non c'è bisogno di essere imbarazzato.
if you feel your language skills aren’t sufficient to communicate well enough in english there’s no need to be embarrassed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: