Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appena fatto!
simply the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena
as per our last call
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile
as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile.
as soon as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena il suo occhio cessa di essere religioso, questo fatto cessa di essere oltraggioso.
as soon as his eye ceases to be religious, this fact ceases to be offensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività 3, non appena gli
aurora: in activity 3, as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 60% non appena possibile
60% as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che il tape non saràvisibile
since the tape will not be visible
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena si espone, camina.
individuals/minorities cannot, and should not, “dissolve” in the collective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assumere la dose non appena possibile.
take the medication the missed dose as soon as possible .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ritorneremo sicuramente non appena possibile.
we will definitely return as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni uomini cominciano a sentire questo dolore non appena sono fatto con la procedura.
some men begin to feel this pain just as soon as they are done with the procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena saremo pronti sarà diverso."
once we’re set up it will be different."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q: perchè non appena ottenere viagra?
q: why not just get viagra, instead of semenax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena l'uccello artificiale era carico,
as soon as the artificial bird was wound up,
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione lo approverà non appena conclusa questa fase.
the commission will approve it when this phase has been completed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non appena arriviamo a questa verrà rilasciato un chip gratis
as soon as we reach this we will release a free chip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la segreteria fornirà informazioni non appena queste saranno disponibili.
the secretariat would provide information as soon as it became available.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: