Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non avete ancora fede?”».
do you no longer have faith?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora cenato?
“you have not dined?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ancora la...
you still have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora sunrise tv?
don't have sunrise tv yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora un sito internet.
you don't have a web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora adobe reader?
still don't have the adobe reader?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ancora domande?
avete ancora domande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora registrato dei preventivi
you have not yet saved quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"avete ancora domande?"
"do you need more information?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non avete ancora un account cliente?
you don't have an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora fede?" (verso 40).
how can you question my love and care? have you no confidence in me at all" (verse 40)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete ancora una domanda?
do you have a question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne avete ancora di possibilità.
everyday life. you still have the chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
210€ non avete ancora visitato nessun prodotto
you have not yet visited offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e avete ancora molto denaro.
and you’ve still got too much money left over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete ancora voglia di vacanze?
still feel like a holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora voglia di dormire..., non preoccupatevi!
you do not want to go bed yet…don't worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reality view®. (se non avete ancora un conto, sul
(if you do not yet have a mynavigon account then you will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se avete ancora problemi , fateci sapere
if you still have issues, let us know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non avete ancora iniziato a capire quanto siete controllati.
you have not yet begun to understand just how controlled you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: